A large, thick pillar of light 大きな、太い光の柱

A large, thick pillar of light

Female:

In the middle of a three-dimensional, road-like area resembling a room, there stands a large, thick pillar of light. She is very generous but a person of conviction. It wouldn't be an exaggeration to say that conviction is both a philosophy and a personality. While she has a bright core, does she perceive herself as having a "bright core"? It doesn't matter either way, but her unique sensibility turns conviction into a pillar of light.

大きな、太い光の柱

女性:

立体的な部屋の様な、道のようなところの真ん中に大きな、太い光の柱が立っています。

とてもおおらかですが、信念の人です。

信念というものが、思想であり、人格であるといっても過言ではないでしょう。

根が明るいのですが、ご自分では「根が明るい」と捉えられているでしょうか?

どちらでもかまいませんが、独特の感性が信念を光の柱となっています。

008-201502